作为人类最早知道的语言之一,梵语可以追溯到数千年前,其影响在全球使用的语言中可见一斑。它是传统的印度语言(印度有 22 种官方语言!),用于耆那教、佛教和印度教仪式。
这种古老的语言是印度语分支的一部分,其最古老的形式称为吠陀梵语,使用于公元前 1500 年左右。梵语被认为是一种“高级语言”,主要用于科学和宗教目的。它被用于大多数古代文学,特别是关于数学、医学、占星术和天文学的重要文章。它仍然在被教授,并且在世界各地的许多地方。
多种语言之母
梵文的地理影响可见于印度、南亚、东南亚、西藏、中国、韩国和日本。虽然梵文今天主要用于宗教和文化仪式,但许多不同的语言可以追溯到这种经典语言。其影响范围延伸至印度、中国、日本、韩国、西藏、东南亚、南亚、欧洲和美国等国家。显示这些根源的主要印度语言之一是印地语。包括马拉雅拉姆语和卡纳达语在内的印度-雅利安语言也有它。在使用特定梵文词的中文中也可以看到它的踪迹。
像泰卢固语这样的汉藏语言有一些梵文词汇,一些佛经也有。爪哇语的印度尼西亚语和马来西亚的马来语也显示出梵语影响的历史。学者们认为,菲律宾使用的语言也带有轻微的梵语味道。
希腊语和拉丁语
梵语与希腊语和拉丁语有关,在语音、语法和文字方面有相似之处。这可以通过一些希腊神名及其梵文翻译来显示:
雅典娜= ahana:破晓之光
Pater = pitri : 父亲
Tres =托盘:三个
Divus = devas : 神
Regem = raja : 国王
我们的母语
英语也是梵语的后代也就不足为奇了,今天的很多词都显示出这些古老的根源:
Ambrosia = amaruta : 众神的食物
攻击 = akramana: 敌对行动
Door = dwar:连接两个空间的门口
原始 = prachin:历史
Man = manu : 男性人类
涅槃=涅槃:超越
蛇 = sarpa : 蛇
悠久的历史
由于语言在不断发展,因此可以追溯梵语是如何随着时间的推移影响我们的交流方式的,以及为什么会继续如此。它可以被视为世界各地使用丰富多样的语言的起点之一。 |
|